Merck
www.bovinsencroissance.ca/

Administrer un implant Revalor®

Implanting  with Revalor

Tous les implants de la gamme Revalor® doivent être administrés au moyen de l’applicateur automatique Revalor®.

(REMARQUE : L’applicateur Ralogun™, qui est conçu pour l’administration des implants Ralgro®, n’est PAS compatible avec les implants Revalor®.)

Avant l’administration de l’implant

  • Ouvrir l’emballage au moins 30 minutes avant l’administration.
  • Conserver les cartouches ouvertes dans un contenant de plastique fermé.
  • Veiller à ce que le site d’implantation soit propre et sec. Si nécessaire, utiliser une brosse à poils durs ou un grattoir pour retirer la boue, la saleté ou le fumier. Désinfecter et sécher le site avant l’implantation.

Mode d’emploi de l’applicateur Revalor®

  • Ne pas enlever le capuchon de la cartouche contenant les implants.
  • Placer la cartouche (le capuchon en avant) dans la fente au-dessus du magasin de l’applicateur.
  • Pousser doucement la cartouche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. L’applicateur est maintenant prêt à être utilisé.
  • Avec la main libre, prendre fermement l’oreille de l’animal et insérer l’aiguille dans le tissu sous-cutané au point d’implantation. Presser la gâchette.
  • Automatiquement, la barre de rétraction retirera l’aiguille de l’oreille tout en déposant les pastilles de l’implant sur une seule rangée.
  • L’applicateur avance automatiquement la cartouche à l’implant suivant.
  • Lorsque tous les implants ont été administrés, la cartouche est éjectée du magasin et peut être remplacée par une nouvelle cartouche.
  • Pour changer d’aiguille, desserrer l’écrou de verrouillage et remplacer l’aiguille. Serrer l’écrou avec les doigts. L’applicateur est de nouveau prêt pour utilisation.  

REVALOR® est une marque déposée d’Intervet International B.V., utilisée sous licence.
RALGRO® est une marque déposée d’Intervet Inc., utilisée sous licence.
RALOGUN™ est une marque de commerce d’Intervet Inc., utilisée sous licence.